中国硬币:红楼梦
发布 于 2020/5/12
作者:
Peter Anthony
“厚地高天,堪叹古今情不尽,痴男怨女,可怜风月债难偿。” 宝玉看了,心下自思道:“原来如此。但不知何为‘古今之情’,何为‘风月之债’?从今倒要领略领略。”宝玉只顾如此一想,不料早把些邪魔招入膏肓了。
——摘自曹雪芹《红楼梦》
思想总是天马行空的。在洛杉矶,有许多人为好莱坞奋力写作,但鲜有人成功。几年前,我结识了一名男子,每次与他在路上相遇,他都会告诉我他的电影剧本计划。年复一年,我不再将他说的话当真。有一天,他宣布有一家电影公司买下了他所写的故事。这部电影变得相当风靡,他也随之财运亨通。你永远也不能预料未来会发生什么。
曹雪芹本不可能看起来像是一个要写成大作的人。他大约在1715年生于富贵之家。当曹家成为了新帝的“眼中钉”,曹雪芹的生活也陷入了困顿。他十几岁时,便在北京城四处讨生活,而他作为家教的那份体面差事也因与府中仆人的丑闻而丢掉了。
然而,尽管不幸,曹雪芹最终在家族友人的安排下找到了避风港——一处位于京郊的简朴农舍,该地距离北京城中心甚至比颐和园还要远。曹雪芹形容道:“茅椽蓬牖,瓦灶绳床……”在这个半隐逸的环境中,曹雪芹能够深思过去与未来,而正是在这座农舍,思想产生了。
有些作家创作令人心潮澎湃的冒险故事,有些作家则在平静生活的表面下抓住了戏剧性的情节。曹雪芹的想法则是利用清代日常生活中的千丝万缕,“编织”起一幅图景。他从描绘任何事物开始着手,从风俗与社会阶层到精神世界都有涉及;他笔下的故事有的迂回曲折,亦有的荒诞不经,包括学堂上的打斗风波和偶尔低俗粗鄙的玩笑。
作者将自己过去的经历作为源泉,勾勒出了一幅全景图。它是如此宏大,触及的范围从社会礼俗延展至了书中人物内心深处的希望与梦想。不仅是权贵,还有仆人、寻求接济的穷亲戚、满心算计的小妾,或是结伴而行的道士与僧人,所有人都有自己可向他人言说的故事。 “伏脉于千里之外”。
曹雪芹将这一切献给了他所认识的女子:“今风尘碌碌,一事无成,(忽念及当日所有之女子)……觉其行止见识皆出于我之上……然闺阁中本自历历有人,(万不可因我之不肖,自护己短,)一并使其泯灭也。”
情节中盘根错节的部分是如此之多以至于人物生活中的任何一方面几乎都没有被忽略。法术与超自然现象也在情节中起着作用。例如,当主角贾宝玉因巫术几乎丧命,道士与和尚就不知从何处来到了贾府。他们用贾宝玉落胎时口衔的美玉救了宝玉的性命之后,便离去得无影无踪。
《红楼梦》(该名称已有多种英译方式,包括“Dream of the Red Mansion”和“Dream of the Red Chamber”)一书的名称本身是十二首(加上引子和尾声则为十四首)仙曲的总名。贾宝玉出生时口中含有一块神秘的玉石。他在十几岁刚出头的时候于睡梦当中听到了这些曲子,但宝玉却没有意识到,这些仙曲预示着他所关心之人的命运。贾宝玉梦中的引导,警幻仙子无可奈地说道:“痴儿竟尚未悟!”
宝玉的父亲要求严苛,而宝玉则是一个敏感而与其父不相合的儿子,他在某些方面或许代表着曹雪芹自己。贾宝玉拥有着文艺天赋,但却对家族和社会所重视的功名不感兴趣,这情形就像是一名书虫,而他的父亲则希望将其培养成运动明星一样,不相宜。贾宝玉在大多数时间喜欢与女孩子们结交。父子之间永远不会相互满意。
贾宝玉心悦于他的伙伴林黛玉。她与宝玉青梅竹马,睿智、美丽而又敏感,在才华横溢与多愁善感之间保持着平衡。宝黛关系的发展推进是小说所围绕的轴心。他们的故事抓住了少男少女青春期所有令人苦涩的羞涩与不安。谁不知道这种痛苦呢?“看来两个人原本是一个心, 但都多生了枝叶,反弄成两个心了。”
“那宝玉心中又想着:‘我不管怎么样都好,只要你随意,我便立刻因你死了也情愿。你知也罢,不知也罢,只由我的心,可见你方和我近,不和我远。’”
“那林黛玉心里又想着:‘你只管你,你好我自好,你何必为我而自失。殊不知你失我自失。可见是你不叫我近你,有意叫我远你了。’”
“如此看来,却都是求近之心,反弄成疏远之意。”
《红楼梦》共刻画了400多个生活与命运相互交织的人物。中国在2000年、2002年和2003年发行了一个系列的纪念币,展示了其中一部分更加重要的小说人物。该系列中的金币和1盎司银币呈八角形,而5盎司银币则为扇形。2000年发行的金银币包括了一枚其上铸有贾宝玉形象的50元1/2盎司金币,成色为99.9%金。该币实铸8800枚,经NGC评级获得PF 70评级等级的共有112枚(数据截止至2020年6月4日)。该组另有4枚1盎司银币,成色为99.9%银。
“金陵十二钗”出自小说《红楼梦》,上图的硬币展现了其中五位的风采 从左上角顺时针为:2003年“巧姐纺织”10元银币、2003年“妙玉品茶”10元银币、2003年“湘云游园”10元银币,以及2003年“可卿梳妆”10元银币 中间:2002年“宝钗扑蝶”10元银币 背景中的走道位于北京大观园,其设计基于《红楼梦》小说中的描述 |
2000年第一组中的一枚银币展现了李纨教子的场景。另一枚银币则带有贾探春的形象。贾探春是贾宝玉同父异母的妹妹,为贾宝玉父亲的妾室赵姨娘所出。赵姨娘因贾宝玉比自己所出的孩子享受更高的待遇而愤愤不平。与其姐姐贾迎春不同,贾探春聪颖能干。贾迎春则出现在第三枚银币上。
第四枚硬币上的图案则凸显了清丽的黛玉。这四枚1盎司银币各有38000枚,由PAMP公司利用其上色技术在瑞士铸造。该组的最后一枚5盎司银币表现了“宝黛读书”的场景,其产量为11800枚。所有硬币上的背面图案均为陈丹丹的作品。
“‘怪不得他们拿姐姐比杨妃,原来也体丰怯热。’宝钗听说,不由的大怒,待要怎样,又不好怎样。”黛玉与宝玉仅是这场三角恋中的两个角,而第三个角是薛宝钗。她拥有林黛玉所缺乏的克制。贾家认为薛宝钗才是贾宝玉的良配。宝钗的形象出现在一枚八角形1盎司银币上,隶属于2002年《红楼梦》第二组,经NGC评级后获得PF 70评级等级的仅有25枚(数据截止至2020年6月4日)。
2002年《红楼梦》第二组银币的背面图案由赵国经、王美芳和白立梅共同设计。除薛宝钗外,这些1盎司银币亦再现了小说中的其他三个主要角色。其中一枚表现的是王熙凤。她是贾琏之妻,美丽、能干、务实,管理着庞大的家族事务。王熙凤通过内部联姻成为了贾家的一份子,而她泼辣的性格在同时期的中国文学作品当中亦十分引人注目。当她的丈夫需要长途外出时,王熙凤嘱咐家仆道:“在外好生小心伏侍,不要惹你二爷生气,时时劝他少吃酒,别勾引他认得混账老婆,果然有这些事,回来打折你的腿。”
第三位在1盎司银币上出场的人物是宝玉的姐姐贾元春。她是皇帝之妃,居于宫中,与家人分离。贾惜春是第四位出现在2002年《红楼梦》第二组1盎司银币上的人物。她长于绘画,虔诚礼佛,但她的结局最终以皈依佛门而告终。
2002年200元金币上展示的则是豪爽坦荡、热爱玩闹的史湘云。她称薛宝钗为姐姐,喜饮酒,插科打诨,但在其丈夫去世之后,史湘云便一人独自终老了。共有97枚200元“湘云醉眠”金币获得了PF 70的评级等级(数据截止至2020年6月5日)。湘云图案由韩振刚设计,而同组“群芳夜宴”扇形5盎司银币背面图案亦是他的作品。
这些2002年《红楼梦》金银币同样由PAMP公司铸造,实铸量分别为200元金币8000枚及1盎司银币每款各31100枚,而5盎司银币的数目则与2000年第一组的5盎司银币相同,为11800枚。
2003年,中国发行了中国古典名著《红楼梦》系列的最后六枚硬币。林黛玉是200元金币上的主角。与2002年第二组的情况相同,该图案与同年5盎司银币的背面图案均出自韩振刚之手。相同地,赵国经、王美芳和白立梅亦联合设计了其余的硬币背面图案。
林黛玉是《红楼梦》的主角之一,亦是“金陵十二钗”中的一位. 上图的这枚2003年200元金币展现的是“黛玉夺魁”的场景 背景图为北京大观园凸碧山庄 |
命运悲惨的秦可卿是其中一枚1盎司银币的主题。她以出人意料的方式从《红楼梦》中退场;秦可卿在身染重疾之时,出现于王熙凤的梦中。她未显病态,而是容光如常地传达道:“……(眼见不日又有一件非常喜事,真是烈火烹油,鲜花着锦之盛。)要知道,也不过是瞬息的繁华,一时的欢乐,万不可忘了那‘盛筵必散’的俗语。此时若不早为后虑,临期只恐后悔无益了。”
“凤姐忙问:‘有何喜事?’”
“秦氏道:‘天机不可泄漏。只是我与婶子好了一场,临别赠你两句话,须要记着。’因念道:三春去后诸芳尽,各自须寻各自门。”
“凤姐还欲问时,只听二门上传事云板连叩四下,将凤姐惊醒。人回:‘东府蓉大奶奶没了。’”
传事云板连叩“四”下,而数字“四”代表着死亡。秦可卿随后的风光大葬一定令许多清代的《红楼梦》读者过目难忘。
2003年的另外三枚1盎司银币上亦展现了女性角色。史湘云再次出现在了其中的一枚银币上;另一枚银币上铸有贾巧姐的图案,巧姐在小说中尚年幼;第三枚硬币突显的则是尼姑妙玉,她年轻、怪谲孤僻、心性高洁,但也气质美如兰;她最后的命运以“失踪”收场。
5盎司50元银币则描绘了贾府众人为德高望重的贾母庆祝寿辰的场景。
如同2000年及2002年的《红楼梦》金银币,2003年的这组硬币同样由PAMP公司铸造,各款的实铸量为:200元金币8000枚、1盎司10元银币每款各24600枚、5盎司50元银币为11800枚;共有9枚200元金币在NGC获得了PF 70的评级等级,而获得该等级的50元银币则有6枚(数据截止至2020年6月5日)。
正如秦可卿所预言的那样,豪门望族们的命运最终晦暗不明。贾宝玉遭族人欺骗迎娶薛宝钗,林黛玉因此心碎泪尽而逝。宝玉无法忘怀“世外仙姝寂寞林”,就像曹雪芹写完这本《红楼梦》之后那般,最终弃绝俗世。
在《红楼梦》出版两个多世纪之后,曹雪芹为我们留下了一本伟大的中国小说以及一个谜(更不用说那些精良的硬币和纪念章了):曹雪芹是如何历尽千难创作出这部著作的呢?
“凤姐儿……心里暗忖道:这才是知人知面不知心呢……”曹雪芹将他的心完完全全地展现在了我们的面前。
老师曾告诉过我,当一棵树快死的时候,它会在死前最后繁茂一次。《红楼梦》就是天才最后一次的绚烂,直至今日仍然光彩熠熠,诉说着来自古代的情爱。
戴乃迭(Gladys Yang)《红楼梦》译本
Peter Anthony是一位研究中国现代币的专家,尤其致力于熊猫币。他是NGC中国现代币价格指南的分析师及中国现代币顾问。
持续关注
您希望我们每月将新消息发送至您的电子邮箱吗?现在就来订阅免费的NGC电子月报吧!